半岛·手机网页版
半岛·手机网页版最新消息
半岛·手机网页版
半岛·手机网页版
尽管假期首日阴雨绵绵，仍无阻旅客访港的脚步。根据香港入境事务处公布的数字，5月1日录得超过80万人次出入境，经各个口岸入境香港的逾46万人次中，内地访客达约18万人次，他们大多经香港西九龙高铁站入境。当日晚近11时，记者在香港西九龙高铁站入境大厅、的士等候区等，均见到旅客大排长龙，不少人“全家总动员”带着小朋友一同前来观光。
半岛·手机网页版
“中国古典文学和当代文学都拥有独特魅力。在古典方面，我尤其喜欢翻译《诗经》。”蒲华杰说，最不寻常的是，这些诗歌可以将现代读者直接带回到三千年前的古代中国社会生活，诗经中的诗篇涉及许多关于人生、情感、道德和社会价值观的思考，反映古代中国人对人生和社会的理解和感悟，具有深刻的哲学内涵，对现在人类的情感及生活都具有指导意义。
列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。
蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。
半岛·手机网页版
据悉，在人类社会性互动中，母子交流尤为关键，不仅影响孩子的情感发展，还涉及复杂的神经机制。母亲与孩子间的亲子互动是动态且互惠的。在这种互动中，角色转换是一个关键的动态特征，但背后的神经协同机制尚未被充分研究。上海儿童医学中心方面介绍，研究者们设计了一项角色控制的合作任务，通过EEG超扫描记录的方法来探索母亲和儿童在扮演不同角色时大脑互动的差异。据了解半岛·手机网页版，EEG超扫描技术是一种新兴的神经科学研究方法，它允许研究者同时记录并比较两个或多个个体在进行社会互动时的脑电活动。这项技术的核心在于揭示不同大脑之间在实时交流中的神经同步现象，即“大脑间同步”。
在研究中，当成人看孩子拼拼图时半岛·手机网页版，随着互动程度的增加，theta频段的双脑网络密度(IBD)逐步增加，同步强度(IBS)逐步增强；当孩子看成人拼拼图时，这种随着互动程度增加而双脑同步增强的频率转移到了alpha。孩子与母亲在theta频段同步水平的增量与孩子的安全依恋得分显著正相关。孩子与母亲在alpha频段同步水平的增量与母子功能失调互动(P-CDI)得分显著负相关。
